Baume-les-Messieurs : abbaye, grottes, cascade.

 

1/ L’abbaye Saint-Pierre :

Il s’agit d’un site Clunisien. L’abbaye impériale est citée dès 869. En 890, les prémices d’une abbaye sont confiées à l’abbé BERNON. Il fonde l’abbaye, la restaure et l’agrandie.

Ce dernier partira quelques années après accompagné de 6 moines pour faire la célèbre abbaye de Cluny (en Saône- et- Loire) représentée en photo ci-dessous.

Au XIIème siècle, l’abbaye prend le titre « abbaye impériale » (décision de l’empereur Fredéric BARBEROUSSE). En 1147, elle est soumise à l’autorité de Cluny, son déclin commence.

En 1760, l’abbaye est sécularisée. Les derniers moines se convertissent en chanoines.

Le village devient Baume-les-Messieurs (autrefois le village était nommé Baume-les-moines).

A la révolution, les chanoines quittent les lieux. Les bâtiments deviennent des biens nationaux vendus aux habitants. L’église abbatiale devient l’église paroissiale. Aujourd’hui, quelques habitants résident à l’année dans ces bâtiments.

Il est possible de visiter les lieux : les bâtiments, l’église Saint-Pierre et son retable polychrome du XVIème siècle dans le choeur. Il est l’un des plus grands d’Europe.

Il fût offert par la ville de Gand (5 mètres de long pour plus de 3 mètres de haut pour 25 panneaux peints et dorés).

 2/ Les grottes :

Découvertes en 1610, les grottes ont 30 millions d’années. Situées à 120 mètres sous terre, 500 mètres d’itinéraire à travers les galeries et 5 salles jusqu’à 80 mètres de haut. (salle du hibou, salle des fêtes….).

A l’intérieur, la source du Dard  jaillit de la roche, à l’extérieur, en période de pluie.

Elles abritent une faune importante. On retrouve, par exemple, 250 individus et 8 espèces différentes de chauves-souris.

C’est également un lieux de prédilection pour les araignées, papillons, troglophiles, diptères, crustacés aquatiques comme la crevette aveugle.

 

3/ La cascade :

Il s’agit d’une magnifique cascade en éventail (15 mètres de hauteur pour environ 20 mètres de large) de tuf (roche poreuse formée de dépôts calcaires).

 

Une des plus belle cascade du Jura.

 

L’eau de la cascade provient de la rivière souterraine, le Dard qui sort des grottes.

Elle est totalement différente selon les saisons. Elle peut être totalement gelée en hiver.

 

Autour, vous trouverez plusieurs gours (bassins créés par des barrages naturels), agrémentant le paysage.

Unpaysundrapeau (UPUD)

Baume-les-Messieurs: abbey, caves, waterfall

1/ Saint-Pierre abbey :

This is a Cluniac site. The imperial abbey was cited from 869. In 890, the beginnings of an abbey were entrusted to Abbot BERNON. He founded the abbey, restored and extended it.
The latter will leave a few years later accompanied by 6 monks to create the famous abbey of Cluny (in Saône-et-Loire) represented in the photo below.
In the 12th century, the abbey took the title “imperial abbey” (decision of the emperor Fredéric BARBEROUSSE). In 1147, it was subject to the authority of Cluny, its decline began.
In 1760, the abbey was secularized. The last monks are converted into canons.
The village became Baume-les-Messieurs (formerly the village was called Baume-les-moines).

 

During the revolution, the canons left the place. The buildings become national goods sold to the inhabitants. The abbey church becomes the parish church. Today, a few residents live in these buildings year round.
It is possible to visit the places: the buildings, the Saint-Pierre church and its polychrome altarpiece from the 16th century in the choir. It is one of the largest in Europe.
It was offered by the city of Ghent (5 meters long and more than 3 meters high for 25 painted and gilded panels).

 

2 / The caves :

 

Discovered in 1610, the caves are 30 million years old. Located 120 meters underground, 500 meters route through the galleries and 5 rooms up to 80 meters high. (owl room, village hall….).
Inside, the source of the Dard springs from the rock, outside, in times of rain.
They are home to an important fauna. There are, for example, 250 individuals and 8 different species of bats.
It is also a favorite place for spiders, butterflies, troglophiles, diptera, and aquatic crustaceans such as blind shrimp.

3 / The waterfall :

 

This is a magnificent fan-shaped waterfall (15 meters high and about 20 meters wide) of tuff (porous rock formed from limestone deposits).
One of the most beautiful waterfalls in Jura.
The water for the waterfall comes from the underground river, the Dart which comes out of the caves.
It is totally different depending on the season. It can be totally frozen in winter.
Around, you will find several gours (basins created by natural dams), embellishing the landscape.

Baume-Les-Messieurs :

Abdij, grotten, waterval

 

1. De abdij Saint-Pierre

 

De abdij Saint-Pierre is een erfgoed van Cluny. De koninklijke abdij wordt vermeld sinds 869.

In 890, worden de eerste plannen voor een abdij toevertrouwd aan de abt Bernon.

Hij stichtte de abdij, restaureerde en vergrootte haar.

 

Enkele jaren later vertrekt hij met zes monniken om de beroemde abdij van Cluny te bouwen (in Saône-et-Loire) zie de foto hieronder.

In de XII eeuw, krijgt de abdij de titel van “koninklijke abdij” (besluit van de keizer Fredéric Barberousse). In 1147 wordt zij onderworpen aan de autoriteit van Cluny: haar verval begint.

In 1760, wordt de abdij geseculariseerd. De laatste monniken converteren zich tot kanunniken.

De naam van het dorp wordt Baume-les-Messieurs (voorheen heette het “Baume-les-moines”.)

 

Tijdens de Revolutie vertrekken de kanunniken. De gebouwen worden nationaal bezit en daarna verkocht aan de inwoners. De abdijkerk wordt de parochiekerk.

Vandaag de dag bewonen enkele inwoners het hele jaar door deze gebouwen.

U kunt deze plaats bezoeken: de gebouwen, de Saint-Pierre kerk en zijn XVIe -eeuwse polychrome altaarstuk in het koor. Het is één van de grootste in Europa. Het werd geschonken door de stad Gent (5 meter lang en meer dan drie meter hoog voor 25 geschilderde en vergulde panelen).

 

 

2. De grotten

 

Deze 30 miljoen jaar oude grotten werden in 1610, ontdekt. Gesitueerd op 120 meter diepte, hebben zij 500 meter gangen door galerijen en 5 zalen tot 80 meter hoog (De zaal van de uil, de feestzaal…).  

Van binnen, gutst de bron van Dard uit de rotswanden, aan de buitenkant, in de regentijd, behuizen zij een rijke fauna: Er zijn bijvoorbeeld 250 vleermuizen van 8 verschillende soorten. Het is ook en favoriete plaats voor spinnen, vlinders, ondergrondse dieren, diptera diertjes,en aquatische schaaldieren zoals de rimicaris exoculata (blinde garnalensoort).  

 

 

3. De waterval

 

Het is en prachtige brede waterval (15 meter hoog en ongeveer 20 meter breed,)over tufsteen (poreus gesteente ontstaan door kalkafzetting).

Het is een van de mooiste watervallen van de Jura.

 

Het water van de waterval komt van de ondergrondse rivier, de Dard die uit de grotten stroomt. Naar gelang de seizoenen is zij geheel verschillend. Zij kan volledigbevroren zijn in de winter.

 

Rondom vindt u verschillende zogenoemde ‘gours’ (bekkens gecreëerd door natuurlijke dammen), die het landschap verfraaien.